1
00:00:06,630 --> 00:00:11,840
Musique tendue

2
00:00:29,070 --> 00:00:32,950
Nous voyageons vers le bas
Interétatique 90....

3
00:00:33,150 --> 00:00:37,950
et cette route va tout
en traversant le Montana.

4
00:00:41,490 --> 00:00:44,340
Souvent, tu verras des gens
monter et descendre le

5
00:00:44,540 --> 00:00:48,130
Interétatique, et, euh...

6
00:00:48,330 --> 00:00:51,760
parfois ils ne rentrent pas à la maison.

7
00:01:01,850 --> 00:01:05,730
Venir ici est l'aire de repos
où Selena a disparu

8
00:01:05,930 --> 00:01:08,820
1er janvier 2020.

9
00:01:15,240 --> 00:01:17,336
Un disparu
Un avis sur les personnes en danger a

10
00:01:17,360 --> 00:01:20,160
été délivré pour un jeune de 16 ans
fille du comté de Big Horn.

11
00:01:20,360 --> 00:01:24,000
Selena Not Afraid a été vue pour la dernière fois
à l'aire de repos I-90 en direction est

12
00:01:24,200 --> 00:01:25,680
entre Billings et Hardin.

13
00:01:25,780 --> 00:01:28,660
Not Afraid l'a laissée en panne
véhicule et a été vu en train de marcher

14
00:01:28,790 --> 00:01:30,170
vers un champ voisin.

15
00:01:30,370 --> 00:01:33,250
Les autorités disent qu'elle aurait pu
été ivre et n'était pas

16
00:01:33,380 --> 00:01:35,470
habillé pour le
conditions météorologiques.

17
00:01:37,380 --> 00:01:39,140
Selon
aux témoins,

18
00:01:39,220 --> 00:01:43,390
Selena Not Afraid et un groupe
des personnes ont voyagé vers l'est sur

19
00:01:43,590 --> 00:01:48,560
Interstate 90 jusqu'à l'aire de repos
entre Hardin et Billings.

20
00:01:50,150 --> 00:01:53,030
Le véhicule qu'ils
étaient en panne,

21
00:01:53,230 --> 00:01:56,410
et pendant que le conducteur essayait
pour que ça recommence,

22
00:01:56,610 --> 00:01:59,410
Selena et une autre femme
est sorti du véhicule.

23
00:01:59,610 --> 00:02:04,540
Des témoins disent que Selena est entrée
un champ et l'autre femme était assise

24
00:02:04,740 --> 00:02:07,790
sur l'un des trottoirs.

25
00:02:07,990 --> 00:02:11,380
Selon le comté de Big Horn
Journal des appels du bureau du shérif,

26
00:02:11,580 --> 00:02:15,380
un appel est arrivé de
Le père de Selena.

27
00:02:15,580 --> 00:02:17,226
j'ai appelé
Lawrence "Pete" aux gros cheveux,

28
00:02:17,250 --> 00:02:18,800
le shérif du comté de Big Horn.

29
00:02:19,000 --> 00:02:22,180
J'ai dit : "Hé mon frère, mon
la fille a apparemment été laissée

30
00:02:22,380 --> 00:02:25,640
derrière à l'aire de repos
et ils ne peuvent pas la trouver.

31
00:02:25,840 --> 00:02:30,230
Il a contacté son
les députés doivent commencer à bouger.

32
00:02:30,430 --> 00:02:34,240
La réponse
était si rapide et si féroce,

33
00:02:34,440 --> 00:02:39,140
et tout cela s'est déroulé en quelques heures
qu'elle soit laissée là-bas.

34
00:02:39,340 --> 00:02:41,416
j'ai appelé
La mère de Selena, Jackie...

35
00:02:41,440 --> 00:02:42,450
« Que se passe-t-il ?

36
00:02:42,650 --> 00:02:44,130
"Nous sommes là, elle n'est pas là."

37
00:02:44,280 --> 00:02:46,460
J'ai dit : « Qui est ici ?
Qui est là avec toi ? »

38
00:02:46,660 --> 00:02:49,630
"Eh bien, il n'y a que nous et le
Le département du shérif conduit

39
00:02:49,830 --> 00:02:51,806
dans les champs
avec leurs lumières allumées, "

40
00:02:51,830 --> 00:02:53,260
et j'étais comme...

41
00:02:53,460 --> 00:02:54,760
"Jackie !

42
00:02:54,960 --> 00:02:57,300
Où est-elle ?!"

43
00:02:57,500 --> 00:02:59,890
Nous avions déjà été
à travers les choses avec elle.

44
00:03:00,090 --> 00:03:04,720
Nous lui avons déjà appris à
restez en sécurité et soyez fort.

45
00:03:05,220 --> 00:03:10,350
Et je suis arrivé là-bas et il y avait
un véhicule de commandement BIA là-bas,

46
00:03:10,640 --> 00:03:12,520
il y avait des flics,
il y avait du monde,

47
00:03:12,730 --> 00:03:16,450
il y avait des gens à cheval,
les gens sont allés en hélicoptère,

48
00:03:16,650 --> 00:03:18,860
tous concentrés là-dessus
aire de repos,

49
00:03:19,060 --> 00:03:21,080
toute la région.

50
00:03:21,280 --> 00:03:22,796
Si quelqu'un
eu une chance d'être trouvé,

51
00:03:22,820 --> 00:03:25,080
c'était Selena.

52
00:03:25,280 --> 00:03:30,210
Si Henny était l'étincelle et
Kaysera était le petit bois,

53
00:03:30,500 --> 00:03:32,290
alors Selena était
le feu de forêt...

54
00:03:32,490 --> 00:03:34,460
Selena n'a pas peur
a été vu pour la dernière fois...

55
00:03:34,660 --> 00:03:38,300
C'est juste
s'est enflammée à travers les médias.

56
00:03:40,170 --> 00:03:41,970
Les gens voulaient savoir :

57
00:03:42,170 --> 00:03:45,140
qu'est-ce qui se passe
dans le comté de Big Horn ?

58
00:04:00,070 --> 00:04:03,330
Musique d'ambiance tendre

59
00:04:03,530 --> 00:04:05,950
Selena avait 16 ans.

60
00:04:06,150 --> 00:04:09,080
Elle a le même âge que mes garçons.

61
00:04:09,280 --> 00:04:12,960
Je suis allé dans la même école en
collège comme mes garçons.

62
00:04:13,160 --> 00:04:16,570
Elle souriait toujours
et entouré de gens.

63
00:04:16,770 --> 00:04:18,936
Elle était juste
drôle et elle disait toujours,

64
00:04:18,960 --> 00:04:20,180
faire des commentaires secondaires.

65
00:04:20,380 --> 00:04:22,510
Un peu comme l’humour noir, tu sais ?

66
00:04:25,380 --> 00:04:28,020
Chaque jour après
l'école, Selena et moi,

67
00:04:28,220 --> 00:04:30,350
nous allions toujours au
Pont.

68
00:04:30,550 --> 00:04:33,366
C'est genre, juste quand tu pars
sur l'autoroute vers Billings,

69
00:04:33,390 --> 00:04:35,850
il y a ce pont en haut.

70
00:04:36,230 --> 00:04:39,190
Nous nous tenions au sommet du pont,
et chaque fois qu'un semi passait,

71
00:04:39,400 --> 00:04:41,700
nous essayions toujours de le faire klaxonner.

72
00:04:41,900 --> 00:04:43,546
Celui qui a fait le
la plupart des demi-finales klaxonnent,

73
00:04:43,570 --> 00:04:44,990
ils ont gagné.

74
00:04:45,190 --> 00:04:48,040
Non, n'enregistre pas
cette merde !

75
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Oh!

76
00:04:49,950 --> 00:04:52,580
Nous avons signé nos noms
sur ce pont.

77
00:04:52,780 --> 00:04:54,540
Et...

78
00:04:56,500 --> 00:04:58,920
ils sont toujours là.

79
00:05:01,500 --> 00:05:06,300
Musique d'ambiance sombre

80
00:05:17,480 --> 00:05:20,320
L'autoroute I-90,
est une autoroute majeure traversant

81
00:05:20,520 --> 00:05:22,320
Montana.

82
00:05:22,520 --> 00:05:24,746
Ça passe tout droit
la réserve Crow.

83
00:05:24,770 --> 00:05:29,410
Tout vient de Seattle
le chemin vers la côte Est.

84
00:05:29,610 --> 00:05:32,386
Cela crée en quelque sorte
ce couloir très fréquenté

85
00:05:32,410 --> 00:05:34,926
maintenant ; genre, c'est rapide
je suis parti d'ici, tu sais ?

86
00:05:34,950 --> 00:05:38,000
Des autoroutes très fréquentées comme
La I-90 juste derrière moi est rapide

87
00:05:38,200 --> 00:05:41,420
pistes pour les trafiquants, obtenir
leurs victimes hors de l'État,

88
00:05:41,620 --> 00:05:44,380
de plus en plus loin
loin du salut.

89
00:05:44,590 --> 00:05:48,430
Il y a tellement de mouvement que
nous ne le savons même pas.

90
00:05:48,630 --> 00:05:52,770
Trafic sexuel
prend des proportions épidémiques.

91
00:05:52,970 --> 00:05:55,690
« Épidémie » implique qu'il s'agit
quelque chose qui vient de frapper

92
00:05:55,890 --> 00:05:58,070
récemment, mais
depuis la colonisation,

93
00:05:58,270 --> 00:06:00,070
nos femmes autochtones
ont été ciblés.

94
00:06:00,270 --> 00:06:01,990
Musique tendue

95
00:06:02,190 --> 00:06:07,150
Pour pouvoir rencontrer le manifeste
destin du rêve américain,

96
00:06:08,610 --> 00:06:11,046
ils devaient débarrasser les terres
des premiers peuples qui furent

97
00:06:11,070 --> 00:06:12,790
y vivre.

98
00:06:12,990 --> 00:06:17,910
Nous voyons ces Blancs qui
empiètent en tant que méchant.

99
00:06:18,580 --> 00:06:22,300
Ils entreront et ils
prendront ce qu'ils veulent.

100
00:06:22,500 --> 00:06:24,556
Tu sais, il y a un dicton
à propos des Cheyennes du Nord...

101
00:06:24,580 --> 00:06:27,380
Qu'une nation n'est pas vaincue
jusqu'à ce que le cœur de ses femmes soit

102
00:06:27,460 --> 00:06:29,470
sur le terrain.

103
00:06:29,670 --> 00:06:34,310
Les colonisateurs blancs ont vu nos autochtones
les femmes comme les tenant en estime

104
00:06:34,510 --> 00:06:37,100
lieux de respect
dans nos communautés,

105
00:06:37,300 --> 00:06:42,150
et il y avait une stratégie pour
essaie d'en finir avec ça,

106
00:06:42,350 --> 00:06:45,490
briser le pouvoir
de nos nations indiennes.

107
00:06:45,690 --> 00:06:50,160
Et donc, la violence contre les autochtones
les femmes ont commencé très tôt.

108
00:06:50,360 --> 00:06:52,200
S'ils ne pouvaient pas tuer
les Indiens loin,

109
00:06:52,280 --> 00:06:54,160
ils allaient
tuer l'esprit.

110
00:06:54,360 --> 00:06:56,636
Ainsi par exemple, le
gouverneur de Géorgie littéralement

111
00:06:56,660 --> 00:06:59,540
a ordonné à la milice géorgienne
violer nos femmes Cherokee,

112
00:06:59,660 --> 00:07:02,380
l'idée étant qu'ils le feront
quitter leur domicile.

113
00:07:02,580 --> 00:07:05,540
Si vous regardez des massacres comme
le massacre de Sand Creek...

114
00:07:05,710 --> 00:07:08,840
Ce que l'armée américaine a fait
aux Cheyennes et violée,

115
00:07:09,040 --> 00:07:11,260
assassiné et massacré
Les femmes autochtones...

116
00:07:11,460 --> 00:07:14,310
Cela a certainement continué
par l'intermédiaire de l'armée américaine et du

117
00:07:14,510 --> 00:07:17,350
conquête coloniale qui a eu lieu,
et cela continue aujourd'hui.

118
00:07:19,260 --> 00:07:21,036
La version Disney
de Pocahontas le fait

119
00:07:21,060 --> 00:07:24,360
on dirait qu'il y avait cet amour
histoire entre Pocahontas et

120
00:07:24,560 --> 00:07:26,320
John Smith et
en fait, tu sais,

121
00:07:26,520 --> 00:07:29,910
c'était une situation de sexe
trafic que nous avons

122
00:07:30,110 --> 00:07:33,410
documentation de notre histoire.

123
00:07:33,660 --> 00:07:38,330
C'est une fille autochtone qui était
enlevée à sa communauté par un

124
00:07:38,530 --> 00:07:40,120
colonisateur.

125
00:07:40,500 --> 00:07:45,340
Dans les termes d'aujourd'hui,
beaucoup de gens ont tendance à être plus

126
00:07:45,540 --> 00:07:48,550
méfiance envers le blanc
les hommes à cause de ça.

127
00:07:48,750 --> 00:07:50,396
Ce sont les gens
qui a violé les femmes,

128
00:07:50,420 --> 00:07:53,720
ce sont ces gens qui
tout a fondamentalement changé

129
00:07:53,920 --> 00:07:56,520
sur notre gagne-pain.

130
00:07:56,720 --> 00:08:00,850
Alors quand nous sommes
parler de trafic sexuel,

131
00:08:01,050 --> 00:08:05,480
quand on parle de disparition
et assassiné des femmes indiennes,

132
00:08:05,680 --> 00:08:10,400
ce couloir de la I-90, c'est vraiment
c'est terrifiant d'y penser

133
00:08:11,820 --> 00:08:14,700
où ils auraient pu finir.

134
00:08:21,250 --> 00:08:23,966
Selena n'est pas la
première personne à disparaître

135
00:08:23,990 --> 00:08:25,340
I-90.

136
00:08:25,540 --> 00:08:28,306
Récemment, Shacaiah Blue Harding
a disparu du

137
00:08:28,330 --> 00:08:29,380
Zone de facturation.

138
00:08:29,580 --> 00:08:31,760
Elle est très probablement
fait l'objet d'un trafic.

139
00:08:33,750 --> 00:08:36,106
C'était ici
à Tumbleweed à Billings,

140
00:08:36,130 --> 00:08:38,230
23 juillet 2018.

141
00:08:38,430 --> 00:08:41,116
C'est la dernière fois que quelqu'un
je me souviens avoir vu un jeune de 19 ans

142
00:08:41,140 --> 00:08:42,150
Shacaiah Harding.

143
00:08:42,350 --> 00:08:44,116
j'ai rencontré
Shacaiah à Tumbleweed.

144
00:08:44,140 --> 00:08:47,780
C'est une organisation
qui aide les jeunes à risque.

145
00:08:47,980 --> 00:08:50,570
Ces jeunes autochtones étaient confrontés
beaucoup d'alcool et de drogues

146
00:08:50,770 --> 00:08:52,070
problèmes.

147
00:08:52,270 --> 00:08:55,410
Ce sont les principales cibles de
trafic parce que beaucoup de

148
00:08:55,610 --> 00:08:57,790
ils sont très jeunes et...

149
00:08:57,990 --> 00:09:01,540
je veux juste quitter le
rue, ou ils veulent...

150
00:09:01,740 --> 00:09:03,710
sentir que quelqu'un est
je veille sur eux,

151
00:09:03,910 --> 00:09:06,340
ou prendre soin d'eux.

152
00:09:06,540 --> 00:09:08,760
Chez l'Autochtone
communauté, certaines personnes,

153
00:09:08,960 --> 00:09:12,550
à cause de tout ça
qu'ils traversent,

154
00:09:12,750 --> 00:09:17,470
ça en fait une cible
pour ces méchants gens.

155
00:09:17,890 --> 00:09:20,270
Parfois chez l'humain
cas de traite,

156
00:09:20,470 --> 00:09:22,026
les femmes sont prises
hors de l'état,

157
00:09:22,050 --> 00:09:25,810
hors du pays, mais
parfois ils sont attirés par

158
00:09:26,010 --> 00:09:30,440
drogues et alcool gratuits, et
puis ils sont vendus aux hommes,

159
00:09:30,640 --> 00:09:32,610
et ils pensent
ils s'amusent,

160
00:09:32,810 --> 00:09:35,586
ils pensent qu'ils sont accros
parce qu'ils ne voient pas le

161
00:09:35,610 --> 00:09:36,990
échange d'argent.

162
00:09:37,190 --> 00:09:42,120
Dans certains cas, les femmes sont
littéralement gardé ivre ou défoncé

163
00:09:42,700 --> 00:09:45,790
chambres d'hôtel et...

164
00:09:45,990 --> 00:09:49,300
sont vendus au plus haut
enchérisseur tous les soirs.

165
00:09:49,500 --> 00:09:51,300
Musique d'ambiance tendue

166
00:09:51,500 --> 00:09:54,680
Si Shacaiah se droguait et
toujours actif sur la scène de

167
00:09:54,880 --> 00:09:58,510
drogues, ça la rend très
vulnérable à être ramassé et

168
00:09:58,710 --> 00:10:00,100
victimes de trafic.

169
00:10:00,300 --> 00:10:03,270
Pour voir un jeune amérindien
une fille marche dans la rue,

170
00:10:03,470 --> 00:10:06,430
la plupart des gens ne le sont pas
je vais faire attention.

171
00:10:06,810 --> 00:10:09,690
Notre maison
la vie était très dure.

172
00:10:09,890 --> 00:10:12,490
Ma mère a toujours
été toxicomane.

173
00:10:12,690 --> 00:10:15,050
Avec Shacaiah pas vraiment
avoir un logement stable,

174
00:10:15,150 --> 00:10:18,030
elle a commencé à déménager
plus vers les rues.

175
00:10:19,860 --> 00:10:24,770
On lui a diagnostiqué
schizophrénie induite par la méthamphétamine.

176
00:10:24,970 --> 00:10:26,750
Et c'est...

177
00:10:26,950 --> 00:10:29,710
un peu là où sa vie
a commencé à descendre en spirale.

178
00:10:31,960 --> 00:10:34,726
Shacaiah en gros
j'ai vécu toutes les nuits pendant deux ans

179
00:10:34,750 --> 00:10:37,760
à Tumbleweed, et puis...

180
00:10:37,960 --> 00:10:41,720
tout d'un coup, elle
juste... j'ai arrêté de venir.

181
00:10:43,010 --> 00:10:46,680
Quand ma mère m'a demandé si j'avais
entendu parler de Shacaiah...

182
00:10:47,390 --> 00:10:50,770
c'était un signal d'alarme parce qu'elle
toujours gardé en communication

183
00:10:50,970 --> 00:10:52,400
avec quelqu'un.

184
00:10:55,100 --> 00:10:57,746
Trois semaines après les recherches,
ma mère a déposé une plainte pour personne disparue

185
00:10:57,770 --> 00:10:59,530
rapport.

186
00:11:00,150 --> 00:11:04,700
Quelques mois après qu'elle
était parti que certains des enfants

187
00:11:04,910 --> 00:11:08,920
a finalement commencé à parler, et
ils nous avaient dit qu'elle avait

188
00:11:09,120 --> 00:11:11,550
été vendu pour de la drogue.

189
00:11:11,750 --> 00:11:14,550
Et puis il allait se retourner
autour et la trafiquer.

190
00:11:17,540 --> 00:11:20,356
C'était la dernière fois que quelqu'un
entendu parler de Shacaiah ou a vu

191
00:11:20,380 --> 00:11:22,260
elle.

192
00:11:22,510 --> 00:11:25,730
En septembre 2018,

193
00:11:25,930 --> 00:11:28,600
On m'a confié le cas de Shacaiah.

194
00:11:28,800 --> 00:11:32,440
Nous avons mené plusieurs
interviews et nous avons

195
00:11:32,640 --> 00:11:35,070
informations qu'elle pourrait
ont été victimes de trafic,

196
00:11:35,270 --> 00:11:39,280
mais nous ne le savons pas pour
bien sûr, nous ne pouvons donc pas le confirmer

197
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
information.

198
00:11:40,650 --> 00:11:43,790
À l'heure actuelle, nous
je n'ai pas de crime.

199
00:11:47,990 --> 00:11:50,870
Pour les trafiquants, il
est facile à transporter hors de

200
00:11:50,990 --> 00:11:53,870
Facturation parce que vous avez l'I-90
qui court tout au long du

201
00:11:54,000 --> 00:11:57,420
état, reliant Billings
aux autres États dans tous

202
00:11:57,620 --> 00:12:02,510
directions pour qu'il soit presque
impossible pour nous de les retrouver.

203
00:12:02,760 --> 00:12:04,390
Musique tendue

204
00:12:04,590 --> 00:12:06,316
Shacaiah a été
vu dans beaucoup d'endroits que

205
00:12:06,340 --> 00:12:08,770
ont un trafic d'êtres humains élevé.

206
00:12:08,970 --> 00:12:12,650
Elle a été repérée deux fois
une fois dans un aéroport...

207
00:12:12,850 --> 00:12:15,280
puis dans un club de strip-tease.

208
00:12:17,480 --> 00:12:19,610
Quand une femme blanche disparaît,

209
00:12:19,810 --> 00:12:22,990
ils fouillent l'état, ils
traînent des rivières et ils...

210
00:12:23,190 --> 00:12:25,790
sortez tous les outils dont ils disposent.

211
00:12:27,820 --> 00:12:29,460
Ma belle-soeur a disparu.

212
00:12:29,660 --> 00:12:31,000
Cela n'avait pas d'importance.

213
00:12:31,200 --> 00:12:32,846
Ce n'est pas une priorité
à cause de quoi ?

214
00:12:32,870 --> 00:12:35,210
C'est juste un ivrogne
Natif ou un crackhead.

215
00:12:35,410 --> 00:12:37,186
Shacaiah
mère dit qu'elle mendie

216
00:12:37,210 --> 00:12:40,680
quiconque pourrait en avoir
informations pour venir s'il vous plaît

217
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
en avant.

218
00:12:41,920 --> 00:12:43,360
C'est la fille de quelqu'un.

219
00:12:43,420 --> 00:12:44,850
Elle compte beaucoup pour nous.

220
00:12:47,420 --> 00:12:50,236
Je ne pensais pas l'être
je serai l'un de ces Indiens

221
00:12:50,260 --> 00:12:51,900
en attendant...

222
00:12:52,100 --> 00:12:54,860
un membre de leur famille
membres de rentrer chez eux,

223
00:12:55,060 --> 00:12:56,770
être parti.

224
00:12:57,980 --> 00:13:00,530
Il y en a tellement.

225
00:13:00,730 --> 00:13:04,820
Il y en a tellement qui ont disparu
de la surface de la Terre...

226
00:13:05,030 --> 00:13:08,620
sans aucune trace de
qui sait où ils étaient.

227
00:13:08,870 --> 00:13:11,216
La majorité des filles qui
ont été victimes de trafic hors de

228
00:13:11,240 --> 00:13:14,880
Facturations que nous connaissons...

229
00:13:15,080 --> 00:13:19,460
Je n'en ai entendu parler
qui sont encore rentrés à la maison.

230
00:13:20,960 --> 00:13:25,300
Je sais que beaucoup de familles le sont
toujours en recherche active.

231
00:13:25,550 --> 00:13:30,220
C'est décourageant parce que
quand les années commencent à passer...

232
00:13:30,470 --> 00:13:34,810
tu commences à t'inquiéter si tu es
je ne les trouverai jamais.

233
00:13:39,020 --> 00:13:39,690
Musique éthérée tendue

234
00:13:39,890 --> 00:13:43,570
j'ai vécu dans
cette communauté toute ma vie.

235
00:13:43,770 --> 00:13:48,740
J'ai vu des gens disparaître et
des familles qui ont désespérément besoin d'aide et

236
00:13:50,870 --> 00:13:52,960
personne ne répond.

237
00:13:55,780 --> 00:13:58,920
Et puis quand Selena
Pas peur a disparu

238
00:13:59,120 --> 00:14:01,340
deux ans après
Shacaiah Bleu Harding,

239
00:14:01,540 --> 00:14:06,510
il y a eu une réponse si rapide,
et c'était sans précédent.

240
00:14:10,390 --> 00:14:14,060
Le cas de Selena Not Afraid
arrivé après avoir disparu et

241
00:14:14,260 --> 00:14:16,780
femmes autochtones assassinées
a commencé à gagner au niveau national

242
00:14:16,970 --> 00:14:18,360
attention.

243
00:14:18,560 --> 00:14:21,286
Et à ce stade, suffisamment de cas
était venu à travers qu'il y avait

244
00:14:21,310 --> 00:14:24,280
un peu plus d'implication, et
nous avons donc obtenu une loi plus rapide

245
00:14:24,480 --> 00:14:26,110
réponse coercitive.

246
00:14:26,310 --> 00:14:30,790
La recherche de Selena était
quelque chose que je n'avais jamais vu

247
00:14:30,990 --> 00:14:32,950
avant jamais dans ma vie.

248
00:14:34,990 --> 00:14:39,960
Ils avaient un drone,
ils avaient un hélicoptère,

249
00:14:40,210 --> 00:14:44,130
ils avaient des volontaires
de partout.

250
00:14:44,330 --> 00:14:47,970
Selena Not Afraid a été vue pour la dernière fois
à l'aire de repos I-90 entre

251
00:14:48,170 --> 00:14:50,010
Facturation et Hardin
le jour du Nouvel An.

252
00:14:50,210 --> 00:14:53,050
Aujourd'hui, les chiens de recherche et de sauvetage
élargi le rayon de recherche de deux

253
00:14:53,170 --> 00:14:54,850
ou trois milles.

254
00:14:55,050 --> 00:14:59,190
Musique d'ambiance tendue

255
00:14:59,390 --> 00:15:01,286
Il y a tellement de choses qui
aurait pu arriver juste à partir de

256
00:15:01,310 --> 00:15:04,780
l'aire de repos parce que c'est
accro à l'autoroute.

257
00:15:04,980 --> 00:15:06,360
A-t-elle été victime de trafic ?

258
00:15:06,560 --> 00:15:08,740
Y avait-il de la drogue en cause ?

259
00:15:08,940 --> 00:15:11,530
Y avait-il des membres de la famille
impliqués qui ne disaient pas

260
00:15:11,740 --> 00:15:13,280
quelque chose ?

261
00:15:14,490 --> 00:15:17,920
La seule femme est toujours
là mais Selena est partie.

262
00:15:18,120 --> 00:15:22,340
L'autre femme a dit que Selena
j'ai essayé de la convaincre de traverser

263
00:15:22,540 --> 00:15:26,010
la clôture et partir
vers la Vieille Autoroute.

264
00:15:26,210 --> 00:15:29,840
Et elle a refusé,
alors elle y est allée quand même.

265
00:15:30,050 --> 00:15:33,810
Et ce fut la dernière fois
Selena Not Afraid a été vue par

266
00:15:34,010 --> 00:15:35,930
n'importe qui.

267
00:15:36,600 --> 00:15:39,440
Quand j'étais là-bas,
J'ai descendu ce ruisseau et j'ai

268
00:15:39,640 --> 00:15:41,940
je me suis promené là-bas.

269
00:15:42,190 --> 00:15:44,280
Je n'arrêtais pas de crier pour Selena.

270
00:15:44,480 --> 00:15:48,610
Et je reviens et je
a dit : "Selena n'est pas là.

271
00:15:48,810 --> 00:15:50,626
Comment était-elle censée
franchir cette barrière ?

272
00:15:50,650 --> 00:15:52,280
Regardez à quelle hauteur il est.

273
00:15:52,480 --> 00:15:54,870
Selena n'y est pas allée
cette direction."

274
00:15:55,070 --> 00:15:58,080
Dès que cela s'est produit, j'ai
soupçonné que quelqu'un avait enlevé

275
00:15:58,280 --> 00:16:00,420
elle tout de suite.

276
00:16:00,620 --> 00:16:04,210
Nous avons eu beaucoup d'obstacles, mais
il y avait certains volontaires

277
00:16:04,410 --> 00:16:08,260
qui n'étaient pas des forces de l'ordre
je voulais être policier,

278
00:16:08,460 --> 00:16:10,970
et c'était difficile de
coordonner tout ça.

279
00:16:11,170 --> 00:16:14,850
Il n'y en a que quelques-uns
les forces de l'ordre,

280
00:16:15,050 --> 00:16:19,970
et nous n'avions pas le
la preuve dont nous avions besoin pour la retrouver.

281
00:16:21,310 --> 00:16:23,576
La Grande Corne
Les gens du comté interviewaient

282
00:16:23,600 --> 00:16:25,156
les gens qui
j'étais dans cette camionnette,

283
00:16:25,180 --> 00:16:28,530
mais à ce jour, ils n'ont jamais
m'a parlé des gens

284
00:16:28,730 --> 00:16:30,070
elle était avec.

285
00:16:30,270 --> 00:16:32,990
Ils n’ont jamais parlé à aucun d’entre nous.

286
00:16:33,490 --> 00:16:36,040
C'est
entouré de mystère,

287
00:16:36,240 --> 00:16:38,580
ce cas.

288
00:16:39,790 --> 00:16:41,920
Les semaines que
Selena manquait,

289
00:16:42,120 --> 00:16:44,880
c'était comme si le temps s'était arrêté.

290
00:16:45,080 --> 00:16:47,550
Tout le monde savait qui elle était.

291
00:16:47,750 --> 00:16:52,760
Je ne suis pas sûr de quoi il s'agissait
Selena que les gens ont résonné

292
00:16:52,960 --> 00:16:57,930
avec, mais il y avait quelque chose
à propos d'elle que les gens se sont connectés

293
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
avec.

294
00:16:59,300 --> 00:17:01,480
Même enfant,
elle était comme ça ;

295
00:17:01,680 --> 00:17:06,480
les gens voulaient être avec elle,
ils voulaient être son ami.

296
00:17:06,680 --> 00:17:11,650
Musique d'ambiance tendue

297
00:17:18,660 --> 00:17:20,426
Selena marcherait
dans une pièce et allume-la simplement

298
00:17:20,450 --> 00:17:25,130
debout et son sourire
était contagieux.

299
00:17:25,330 --> 00:17:29,670
Cela m'a rappelé, genre, je
j'étais en sécurité en étant moi-même.

300
00:17:29,870 --> 00:17:31,760
Elle était juste heureuse
même si, genre,

301
00:17:31,960 --> 00:17:34,090
elle traversait des choses.

302
00:17:34,290 --> 00:17:36,800
Elle a beaucoup lutté avec, euh...

303
00:17:37,010 --> 00:17:40,050
perdre ses trois frères et sœurs.

304
00:17:40,300 --> 00:17:45,150
Selena venait de
une famille avec beaucoup de pertes,

305
00:17:45,350 --> 00:17:50,270
et toute cette perte là-dedans
la famille a fait monter les enjeux pour

306
00:17:51,520 --> 00:17:56,280
trouve-la parce que la communauté
je pensais que c'était trop pour

307
00:17:56,650 --> 00:18:01,080
la famille si Selena
était introuvable.

308
00:18:02,200 --> 00:18:04,870
Sur les cinq enfants
que Jackie avait,

309
00:18:05,070 --> 00:18:08,130
trois d'entre eux avaient
sont morts prématurément.

310
00:18:08,330 --> 00:18:12,920
Preston, le frère de Selena, il
s'est fait tirer dessus à Billings par

311
00:18:13,120 --> 00:18:15,510
l'équipe SWAT de Yellowstone.

312
00:18:15,710 --> 00:18:19,090
Il a reçu 17 balles.

313
00:18:19,640 --> 00:18:23,140
Preston
a été tué en 2017.

314
00:18:23,340 --> 00:18:26,930
Un an plus tard, elle a perdu
sa sœur, Tristan.

315
00:18:27,560 --> 00:18:31,110
Tristan a été tué à
Billing, elle a été délit de fuite.

316
00:18:33,520 --> 00:18:37,120
Selena avait
une sœur jumelle nommée Zoé.

317
00:18:37,320 --> 00:18:40,370
Zoé est décédée à l'âge de 11 ans.

318
00:18:40,570 --> 00:18:43,620
Selena se sentirait seule
pour Zoé parfois,

319
00:18:43,820 --> 00:18:46,870
et elle venait vers moi et elle
pleurer pour Zoé parce qu'ils

320
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
étaient vraiment proches.

321
00:18:50,660 --> 00:18:54,380
Zoé s'est suicidée.
s'est pendue en bas.

322
00:18:57,090 --> 00:19:00,810
Après la mort de Zoé, nous
je l'ai amenée à consulter,

323
00:19:01,010 --> 00:19:04,980
nous l'avons mise en thérapie,
et après la mort de Preston,

324
00:19:05,180 --> 00:19:06,980
c'était une spirale descendante.

325
00:19:10,930 --> 00:19:13,190
Elle était
vraiment triste et déprimé,

326
00:19:13,390 --> 00:19:15,990
mais elle ne l'a jamais vraiment montré.

327
00:19:16,190 --> 00:19:18,820
Selena a pu
contrôler ses émotions.

328
00:19:19,020 --> 00:19:21,830
C'était une personne forte.

329
00:19:22,030 --> 00:19:26,040
Après avoir perdu ses trois frères et sœurs,
elle en a définitivement fait un

330
00:19:26,240 --> 00:19:29,160
priorité d'être là pour les autres.

331
00:19:31,120 --> 00:19:32,426
Si tu avais
une mauvaise journée, comme,

332
00:19:32,450 --> 00:19:36,260
elle souriait juste et,
genre, te faire rire.

333
00:19:36,460 --> 00:19:39,390
Et elle disait toujours : " Sois heureuse
tu es toujours là, tu sais.

334
00:19:39,590 --> 00:19:42,390
Certaines personnes ne le font pas
prends un autre jour."

335
00:19:42,590 --> 00:19:45,236
Elle en avait tellement
des gens dans son coin, tu sais ?

336
00:19:45,260 --> 00:19:50,180
Elle était une grande partie de leur force
sans se rendre compte que c'est

337
00:19:50,850 --> 00:19:53,286
ce qui l'a fait tenir, c'est d'être
la force des autres à la place

338
00:19:53,310 --> 00:19:56,280
de se concentrer sur tout
de son propre chagrin.

339
00:19:56,480 --> 00:19:58,610
Musique tendre et éthérée

340
00:19:58,810 --> 00:20:02,120
À ce stade de sa vie, tout est
ce qui nous tenait à cœur, peu importe

341
00:20:02,320 --> 00:20:03,626
il faut pour que tu sois heureux.

342
00:20:03,650 --> 00:20:05,046
Tu veux la liberté ? Vous l'avez.

343
00:20:05,070 --> 00:20:06,256
Tu veux aller rester
avec tes amis ?

344
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Vous l'avez.

345
00:20:07,320 --> 00:20:08,466
Tu veux sortir le réveillon du Nouvel An ?

346
00:20:08,490 --> 00:20:10,410
Vous l'avez.

347
00:20:12,000 --> 00:20:17,040
Musique d'ambiance tendue

348
00:20:21,800 --> 00:20:24,430
Tout a commencé à Billings.

349
00:20:24,930 --> 00:20:26,810
Quand Sal est sorti
Le réveillon du Nouvel An,

350
00:20:27,010 --> 00:20:29,640
c'était juste une chose de dernière minute.

351
00:20:30,060 --> 00:20:32,940
Elle a déposé Sal et Sal
s'est retourné et lui a fait signe

352
00:20:32,970 --> 00:20:35,060
maman.

353
00:20:35,600 --> 00:20:39,270
Jackie l'a déposée
pensant qu'elle reviendrait.

354
00:20:41,280 --> 00:20:44,330
Le soir du Nouvel An, je savais que
Selena allait sortir

355
00:20:44,530 --> 00:20:47,450
Facturation lors d'une fête à la maison.

356
00:20:47,870 --> 00:20:51,960
Et il y avait des personnes âgées là-bas
Je sais que... à cette fête,

357
00:20:52,160 --> 00:20:53,556
et les gens, comme,
à mes yeux, comme,

358
00:20:53,580 --> 00:20:56,460
elle ne pendrait jamais
sortir avec.

359
00:20:57,170 --> 00:21:02,180
C'était juste principalement de l'alcool
cela l'a amenée dans cette maison.

360
00:21:04,710 --> 00:21:09,020
Alors le lendemain matin, j'ai appelé
Selena... il était neuf heures

361
00:21:09,220 --> 00:21:10,866
et Selena a répondu tout de suite.

362
00:21:10,890 --> 00:21:12,486
Et je me suis dit : "Hé,
Sal! Comment ça va ? »

363
00:21:12,510 --> 00:21:14,536
Elle a dit "Bien" et
nous avons tous les deux dit, tu sais,

364
00:21:14,560 --> 00:21:16,610
"Bonne année,
bonne année !"

365
00:21:16,810 --> 00:21:19,820
Et puis, genre, alors ça...

366
00:21:20,020 --> 00:21:22,950
cliqué ; l'arrière-plan
le bruit m'a fait réagir.

367
00:21:23,150 --> 00:21:25,200
J'ai entendu des hommes parler,
J'ai entendu des voix de gars,

368
00:21:25,400 --> 00:21:28,200
et j'étais comme,
"Ce n'est pas vrai."

369
00:21:28,400 --> 00:21:31,660
Et je pouvais entendre de la musique dans le
arrière-plan et j'étais comme,

370
00:21:31,860 --> 00:21:34,000
"Hé, Sal," dis-je,
"quoi qu'il se passe,

371
00:21:34,200 --> 00:21:36,210
il est temps de rentrer à la maison maintenant. »

372
00:21:36,410 --> 00:21:37,040
Et elle a dit : « Oh, je le suis !

373
00:21:37,250 --> 00:21:39,420
Ma mère vient me chercher. »

374
00:21:39,620 --> 00:21:41,700
Séléna
appelle sa mère, Jackie,

375
00:21:41,750 --> 00:21:45,260
pour venir la chercher, et Jackie
je suis venu dans cette maison

376
00:21:45,460 --> 00:21:48,300
où ils faisaient la fête,
et ils n'ont pas pu trouver Selena, non

377
00:21:48,460 --> 00:21:49,560
lieu.

378
00:21:49,760 --> 00:21:51,566
Cela n'aurait pas pu être non
plus de 45 minutes.

379
00:21:51,590 --> 00:21:55,060
Et puis, en attendant, c'est
quand ils sont montés dans cette camionnette.

380
00:21:56,970 --> 00:22:01,190
Quelqu'un là-dedans
van a posté une vidéo sur Snapchat.

381
00:22:01,390 --> 00:22:04,410
Cela les montre en train de boire.

382
00:22:04,610 --> 00:22:04,970
Alors toi
regarde la vidéo,

383
00:22:05,170 --> 00:22:06,746
ils conduisent
à Billings,

384
00:22:06,770 --> 00:22:10,410
et ils auraient pu facilement
a déposé Selena sur South Side

385
00:22:10,610 --> 00:22:13,540
où vit la mère de Selena.

386
00:22:14,160 --> 00:22:15,580
Ils ne l'ont pas fait, ils...

387
00:22:15,780 --> 00:22:17,380
je suis juste passé par là, vous savez.

388
00:22:17,580 --> 00:22:19,420
Ils auraient pu la laisser partir.

389
00:22:22,960 --> 00:22:25,430
Pourquoi était-ce
Selena dans ce van ?

390
00:22:25,630 --> 00:22:26,390
Pourquoi prendre du Sal ?

391
00:22:26,590 --> 00:22:28,850
C'est ce que je ne sais pas.

392
00:22:31,800 --> 00:22:33,480
je ne sais pas où
ils allaient.

393
00:22:33,630 --> 00:22:35,066
Sal n'avait aucune raison
pour aller n'importe où.

394
00:22:35,090 --> 00:22:38,850
Elle m'a déjà dit qu'elle l'était
en attendant que sa mère rentre à la maison.

395
00:22:39,060 --> 00:22:40,826
Elle n'était pas ivre quand
elle m'a parlé,

396
00:22:40,850 --> 00:22:42,996
elle n'insultait pas, elle
n'était pas belliqueux,

397
00:22:43,020 --> 00:22:45,280
elle n'était rien.

398
00:22:45,480 --> 00:22:48,120
Et j'aurais su si
il y avait quelque chose de différent,

399
00:22:48,320 --> 00:22:49,490
mais ce n'était pas le cas.

400
00:22:49,690 --> 00:22:51,796
La recherche de
Selena Not Afraid est toujours là

401
00:22:51,820 --> 00:22:54,460
suite à sa disparition
le 1er janvier.

402
00:22:54,660 --> 00:22:56,466
Ils ont cherché ici
toute la journée et le shérif dit

403
00:22:56,490 --> 00:22:59,130
ils font aussi plus
enquêter pour obtenir un meilleur

404
00:22:59,330 --> 00:23:01,420
idée de l'endroit où Selena pourrait être.

405
00:23:01,620 --> 00:23:02,840
Musique tendue

406
00:23:03,040 --> 00:23:06,590
Je connaissais cette affaire
devenait de plus en plus gros,

407
00:23:06,790 --> 00:23:10,470
et tout ce que je peux faire c'est garder
contact avec les forces de l'ordre.

408
00:23:10,670 --> 00:23:14,310
Et j'ai fait confiance à ma famille qui était
participer à la recherche,

409
00:23:14,510 --> 00:23:18,650
mais je ne peux pas y aller parce que
il y a une ordonnance du tribunal en vigueur

410
00:23:18,850 --> 00:23:22,280
ça dit que je ne peux pas avoir
contact avec ma fille.

411
00:23:24,690 --> 00:23:27,660
Leroy n'a pas peur et
la mère avait une mauvaise humeur

412
00:23:27,860 --> 00:23:30,456
divorcer et il voulait juste
restez en dehors du milieu.

413
00:23:30,480 --> 00:23:33,450
Il avait une ordonnance restrictive, donc
on savait que Leroy ne serait pas

414
00:23:33,650 --> 00:23:36,290
là-bas à la recherche
pour sa propre fille.

415
00:23:36,490 --> 00:23:38,750
Nous avons parlé à la mère.

416
00:23:38,950 --> 00:23:42,340
Les détectives interrogés
des gens dans la camionnette,

417
00:23:42,540 --> 00:23:47,340
et ils ont interviewé d'autres
des gens sur les lieux qui étaient

418
00:23:47,540 --> 00:23:50,510
en fait à la fête à la maison,
parce qu'à ce moment-là,

419
00:23:50,710 --> 00:23:53,560
ils ne savaient toujours pas
si elle était à Billings.

420
00:23:53,760 --> 00:23:56,390
Nous ne savions tout simplement pas où
elle en était à ce moment-là.

421
00:23:56,590 --> 00:24:00,060
je sais à peu près
qu'elle n'est pas dans ce domaine.

422
00:24:00,480 --> 00:24:03,860
Nous ressentons... non seulement moi-même, mais
beaucoup de membres de la famille comme

423
00:24:04,060 --> 00:24:06,706
eh bien... tu sais, avec tout
les gens qui passent par ici

424
00:24:06,730 --> 00:24:09,530
plusieurs fois, nous aurions
je l'ai trouvée si elle était là,

425
00:24:09,730 --> 00:24:12,610
donc nous avons plutôt penché
vers elle a peut-être quitté le

426
00:24:12,730 --> 00:24:13,730
zone.

427
00:24:13,860 --> 00:24:15,780
Nous allons continuer
je cherche, tu sais.

428
00:24:15,900 --> 00:24:18,700
BIA s'est retiré et
Le comté de Big Horn cherchait

429
00:24:18,740 --> 00:24:20,500
différents domaines.

430
00:24:21,990 --> 00:24:24,380
Mais nous ne l'étions pas
quitter l'aire de repos.

431
00:24:24,580 --> 00:24:27,550
"Quand je l'aurai, je partirai."

432
00:24:27,750 --> 00:24:30,630
Parce que Sal mérite...

433
00:24:32,260 --> 00:24:34,560
une fin heureuse.

434
00:24:39,590 --> 00:24:42,900
Aujourd'hui, symbole de soutien et
la solidarité comme recherche d'un

435
00:24:43,100 --> 00:24:45,900
adolescent Hardin disparu
approche une semaine.

436
00:24:46,100 --> 00:24:48,786
Aujourd'hui, Hardin
Les lycéens se mobilisent

437
00:24:48,810 --> 00:24:51,410
sensibiliser et diffuser
le mot sur Selena Pas

438
00:24:51,610 --> 00:24:53,796
Peur, qui a disparu
depuis le réveillon du nouvel an,

439
00:24:53,820 --> 00:24:57,740
en espérant que leur message grandisse
l'espoir dans toute la communauté.

440
00:24:59,370 --> 00:25:01,540
Il y a de l'espoir et
ils vous trouveront.

441
00:25:01,740 --> 00:25:03,180
Nous espérons tous pouvoir vous trouver.

442
00:25:03,330 --> 00:25:06,500
Je veux juste penser à un
bon résultat et ne pense pas à

443
00:25:06,700 --> 00:25:09,720
le pire, parce que je sais qu'elle est
toujours là et vivant.

444
00:25:09,920 --> 00:25:13,390
Le groupe de travail
a été amené par le FBI.

445
00:25:13,590 --> 00:25:17,220
Ils sont spécifiquement chargés
pour trouver des individus qui sont

446
00:25:17,420 --> 00:25:21,020
manquant dans ces cas,
ces cas nationaux.

447
00:25:21,220 --> 00:25:24,190
Lorsque nous avons introduit le national
les organismes d'application de la loi pour aider

448
00:25:24,390 --> 00:25:27,570
nous, nous voulions montrer que même
s'il se passait quelque chose de mal

449
00:25:27,770 --> 00:25:29,690
dans le comté de Big Horn
Bureau du shérif,

450
00:25:29,810 --> 00:25:32,780
les autres agences auraient
dit quelque chose s'il y en avait.

451
00:25:32,980 --> 00:25:36,200
Certaines personnes ne l'ont tout simplement pas fait
faites confiance au bureau du shérif.

452
00:25:38,150 --> 00:25:40,636
Chaque jour, je viens
je me lèverais le matin,

453
00:25:40,660 --> 00:25:41,870
mise à jour.

454
00:25:44,990 --> 00:25:46,266
"C'est ce que nous faisons aujourd'hui.

455
00:25:46,290 --> 00:25:47,630
C'est tout ce que nous avons entendu."

456
00:25:47,830 --> 00:25:50,596
Je dois mettre à jour parce que je
il faut garder leur attention,

457
00:25:50,620 --> 00:25:54,640
ils doivent continuer à partager Sal,
parce qu'une fois qu'ils la regardent,

458
00:25:54,840 --> 00:25:56,800
c'est fini.

459
00:25:58,390 --> 00:26:00,950
Nous étions en train de créer notre propre
petite station de commande,

460
00:26:01,010 --> 00:26:04,020
nourrir les gens,
recruter des bénévoles.

461
00:26:04,220 --> 00:26:06,656
Selon
à Cheryl Horn, la tante de Selena,

462
00:26:06,680 --> 00:26:08,156
l'assistance locale
a été génial,

463
00:26:08,180 --> 00:26:11,400
mais ils ont encore besoin de
des locaux qui connaissent les terrains à prêter

464
00:26:11,600 --> 00:26:12,190
un coup de main.

465
00:26:12,400 --> 00:26:16,490
Nous n'avons pas beaucoup de monde
venant ici de cette région qui

466
00:26:16,690 --> 00:26:19,410
vivent ici, qui ont
des membres de la famille sont portés disparus.

467
00:26:19,610 --> 00:26:22,830
Nous avons besoin que vous veniez et disiez :
"Allons-y tous ensemble."

468
00:26:23,030 --> 00:26:24,750
Plus de gens étaient
venir avec de la nourriture,

469
00:26:24,820 --> 00:26:26,740
plus de gens étaient
venir avec des dons,

470
00:26:26,830 --> 00:26:28,550
plus de gens étaient
venir avec des SUV,

471
00:26:28,700 --> 00:26:30,670
plus de gens étaient
prêt à marcher.

472
00:26:30,870 --> 00:26:35,130
Des étrangers, des étrangers, des étrangers,
tous sont venus avec leur mère et

473
00:26:35,330 --> 00:26:37,680
leurs enfants, leurs papas et leurs enfants.

474
00:26:37,880 --> 00:26:39,686
Disparu et assassiné
les femmes autochtones,

475
00:26:39,710 --> 00:26:43,020
un problème ici dans le Montana et le
nation que les communautés sont maintenant

476
00:26:43,220 --> 00:26:45,480
essayer de créer
plus de sensibilisation à ce sujet.

477
00:26:45,680 --> 00:26:47,866
Les assassinés et
Femmes autochtones disparues

478
00:26:47,890 --> 00:26:52,280
Le mouvement a été une conversation
dans le pays indien depuis des décennies.

479
00:26:53,890 --> 00:26:56,490
Quand les gens ont commencé à
réaliser que les femmes autochtones,

480
00:26:56,690 --> 00:27:00,700
Les filles autochtones sont en danger
chaque jour de leur vie,

481
00:27:00,900 --> 00:27:04,120
ils ont commencé à vouloir aider,
ils ont commencé à vouloir se soulever,

482
00:27:04,320 --> 00:27:07,670
et beaucoup de non-Autochtones
vraiment accroché à ça.

483
00:27:07,870 --> 00:27:10,710
Et puis quand Selena
Pas peur a disparu,

484
00:27:10,910 --> 00:27:13,260
ça s'est vraiment solidifié
ce mouvement.

485
00:27:13,460 --> 00:27:14,846
Mais dans le cas de Selena,

486
00:27:14,870 --> 00:27:19,050
la réponse initiale
était totalement différent.

487
00:27:19,250 --> 00:27:20,776
Cinq,
il y a six ans,

488
00:27:20,800 --> 00:27:23,930
nous n'avions aucun national
couverture médiatique de ces cas.

489
00:27:24,130 --> 00:27:27,060
Musique mélancolique

490
00:27:27,260 --> 00:27:32,170
Quand Henny Scott a disparu,
ça a touché une corde sensible dans la communauté

491
00:27:32,370 --> 00:27:33,730
en général.

492
00:27:33,930 --> 00:27:37,700
Il n'y avait pas que les Autochtones,
c'était tout le monde.

493
00:27:37,900 --> 00:27:42,540
Et puis Kaysera a disparu
et les gens ont commencé à demander,

494
00:27:42,740 --> 00:27:44,506
"Que se passe-t-il
dans le comté de Big Horn ?"

495
00:27:44,530 --> 00:27:45,546
Dites son nom !

496
00:27:45,570 --> 00:27:46,710
Kaysera!

497
00:27:46,910 --> 00:27:47,926
Dites son nom !

498
00:27:47,950 --> 00:27:49,420
Kaysera!

499
00:27:49,620 --> 00:27:52,420
Et puis
une fois que l'affaire Selena a éclaté,

500
00:27:52,620 --> 00:27:54,760
la couverture médiatique
était partout;

501
00:27:54,960 --> 00:27:57,590
c'est devenu international.

502
00:27:57,790 --> 00:27:59,186
Et c'était parce que le
la famille a vraiment poussé,

503
00:27:59,210 --> 00:28:01,600
vraiment difficile à obtenir
cette histoire là-bas.

504
00:28:01,800 --> 00:28:04,640
ELM a volé son gros
drone haute puissance par ici,

505
00:28:04,840 --> 00:28:09,810
nous avons fait voler un hélicoptère
là-bas, il y avait des gens qui marchaient.

506
00:28:11,730 --> 00:28:14,610
Certains membres de la famille
de Selena n'a pas peur,

507
00:28:14,810 --> 00:28:16,690
ils voulaient être
sous les projecteurs,

508
00:28:16,890 --> 00:28:19,376
c'est pourquoi ils ont continué à insister
eux-mêmes au niveau national

509
00:28:19,400 --> 00:28:21,220
médias.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,700
Ils voulaient leur
15 minutes de gloire,

511
00:28:24,900 --> 00:28:27,376
ce qui, encore une fois, met plus de pression
sur le shérif du comté de Big Horn

512
00:28:27,400 --> 00:28:31,670
Bureau, parce que tu
tu ne peux pas faire ton travail là-bas.

513
00:28:31,870 --> 00:28:33,550
Ils viennent d'appeler
moi sur Messenger...

514
00:28:33,620 --> 00:28:37,130
Shérif du comté de Big Horn
Le bureau voulait que je me taise !

515
00:28:37,330 --> 00:28:40,380
Ils voulaient que j'arrête
publication sur Facebook.

516
00:28:40,580 --> 00:28:41,640
Et j'ai dit : "Non !

517
00:28:41,840 --> 00:28:44,600
Tu m'apportes un tribunal
commandez et je me tais."

518
00:28:44,800 --> 00:28:46,140
D'accord, au revoir.

519
00:28:46,340 --> 00:28:50,810
"Je veux que tout le monde sache ce que c'est
ce qui se passe et ce qui s'est passé."

520
00:28:51,010 --> 00:28:55,730
musique tendue

521
00:28:57,110 --> 00:28:58,780
Quand tu cherches 17 jours,

522
00:28:58,980 --> 00:29:02,110
comme, évidemment, toi
commence à paniquer.

523
00:29:04,610 --> 00:29:05,916
Mais une fois la neige
a commencé à tomber,

524
00:29:05,940 --> 00:29:08,000
J'ai juste commencé à pleurer.

525
00:29:08,200 --> 00:29:11,710
Et je me suis dit : "Oh mon Dieu
mon Dieu, il fait froid dehors,

526
00:29:11,910 --> 00:29:13,630
et elle l'a
petite veste.

527
00:29:13,830 --> 00:29:16,016
Comme sa petite veste
elle le porte toujours tous les jours,

528
00:29:16,040 --> 00:29:18,050
genre, elle venait juste de porter ça."

529
00:29:18,250 --> 00:29:20,960
C'est tout ce qu'elle avait.

530
00:29:27,970 --> 00:29:30,770
Musique d'ambiance tendue

531
00:29:30,970 --> 00:29:34,480
Je me suis vraiment réveillé
en colère le 20 janvier...

532
00:29:34,680 --> 00:29:37,230
Genre, vraiment en colère.

533
00:29:37,940 --> 00:29:43,110
C'était juste quelque chose, c'était
comme si je sentais une lourdeur sur moi.

534
00:29:45,110 --> 00:29:48,410
Même pas probablement
une heure plus tard...

535
00:29:48,950 --> 00:29:51,620
J'ai reçu un appel...

536
00:29:52,120 --> 00:29:56,460
si je savais qu'il y avait un corps
trouvé dans le comté de Big Horn.

537
00:30:01,960 --> 00:30:06,970
Musique triste et clairsemée

538
00:30:11,010 --> 00:30:12,526
Nous commençons
ce soir avec une triste nouvelle

539
00:30:12,550 --> 00:30:14,060
du comté de Big Horn.

540
00:30:14,260 --> 00:30:16,230
Le corps de
Séléna, 16 ans...

541
00:30:16,430 --> 00:30:18,076
Séléna
Pas peur a été trouvé.

542
00:30:18,100 --> 00:30:19,866
Son corps était
trouvé environ les trois quarts d'un

543
00:30:19,890 --> 00:30:21,370
mile de l'aire de repos I-90.

544
00:30:21,480 --> 00:30:23,076
Entre
Billings et Hardin,

545
00:30:23,100 --> 00:30:25,746
le même endroit où elle était
vu pour la dernière fois vivant le jour de l'An

546
00:30:25,770 --> 00:30:27,070
Jour.

547
00:30:33,200 --> 00:30:36,920
Je vois cet article et ils disent,

548
00:30:37,120 --> 00:30:40,090
"Corps retrouvé, prétendument
Soyez Selena Not Afraid. »

549
00:30:40,290 --> 00:30:45,090
Et puis je me souviens,
euh, je automatiquement...

550
00:30:45,290 --> 00:30:48,760
je viens de m'effondrer en pleurant
et j'étais comme...

551
00:30:48,960 --> 00:30:51,480
Je n'ai jamais pleuré comme ça
avant, tu sais ?

552
00:30:58,980 --> 00:31:00,786
Des équipages de
le ministère de l'Intérieur

553
00:31:00,810 --> 00:31:03,366
trouvé le corps de Selena après une
recherche systématique par grille des

554
00:31:03,390 --> 00:31:04,780
zone.

555
00:31:04,980 --> 00:31:07,126
Maintenant, avec le corps de Selena, pas
Peur de n'en trouver que trois

556
00:31:07,150 --> 00:31:09,706
à quatre quarts de mile du
aire de repos où elle était à l'origine

557
00:31:09,730 --> 00:31:11,540
disparu, que
pose la question :

558
00:31:11,740 --> 00:31:13,180
pourquoi n'a-t-elle pas été retrouvée plus tôt ?

559
00:31:13,320 --> 00:31:15,926
Eh bien, les autorités de la région
dis que cet endroit est grand

560
00:31:15,950 --> 00:31:19,120
pays et choses
peut passer inaperçu.

561
00:31:19,500 --> 00:31:21,976
Eh bien, tu pourrais
je marche presque juste sur elle

562
00:31:22,000 --> 00:31:23,960
et ne pas la voir.

563
00:31:24,160 --> 00:31:26,516
Jusqu'à ce que nous ayons le professionnel
il y a des trackers en fait

564
00:31:26,540 --> 00:31:30,640
en faisant ça, nous ne l'avons pas trouvée,
et ils prenaient une grille à

565
00:31:30,840 --> 00:31:35,140
un temps et une recherche
ça et ça a pris des jours.

566
00:31:35,340 --> 00:31:37,656
Grande Corne
Sous-shérif du comté Eric Winburn

567
00:31:37,680 --> 00:31:41,980
dit Selena, 16 ans, non
Le corps d'Afraid a été retrouvé à

568
00:31:42,180 --> 00:31:43,610
l'ouvert.

569
00:31:43,810 --> 00:31:45,366
Il y avait des brins de sauge dans le
zone et elle était en quelque sorte allongée

570
00:31:45,390 --> 00:31:48,660
au milieu du pinceau de sauge.

571
00:31:48,860 --> 00:31:51,990
Elle avait moins d'un
mile de l'aire de repos,

572
00:31:52,190 --> 00:31:55,290
et ça a frustré tout le monde
parce qu'ils pensaient,

573
00:31:55,490 --> 00:31:58,170
"Si seulement elle est inférieure à
à 1,6 km de l'aire de repos,

574
00:31:58,370 --> 00:32:01,540
pourquoi ne l'avons-nous pas trouvée plus tôt ? »

575
00:32:01,870 --> 00:32:05,010
Nous sommes allés au
site où ils ont trouvé Sal.

576
00:32:05,210 --> 00:32:07,970
Et elle ne l'est pas
posé dans des buissons,

577
00:32:08,170 --> 00:32:11,470
elle ne s'allonge pas
n'importe quel pinceau, rien.

578
00:32:11,670 --> 00:32:15,090
Là où elle était, c'était
à l'air libre.

579
00:32:15,470 --> 00:32:19,980
On pouvait la voir à partir de 100, 200
à quelques mètres si elle était allongée

580
00:32:20,180 --> 00:32:21,180
là.

581
00:32:21,220 --> 00:32:23,980
Elle était juste à côté
cette route transversale.

582
00:32:24,180 --> 00:32:25,280
Musique d'ambiance tendue

583
00:32:25,480 --> 00:32:28,200
Il y en avait tellement
personnes recherchant Sal.

584
00:32:28,400 --> 00:32:30,666
Il y a des traces de pneus,
il y a des pistes quatre par quatre,

585
00:32:30,690 --> 00:32:32,666
il y a des traces de chiens,
il y a des empreintes de chevaux,

586
00:32:32,690 --> 00:32:36,780
tout ça dans ça
la région, tout ça.

587
00:32:37,200 --> 00:32:41,500
Nous avions une femme, elle et ses fils
avaient des côte à côte et ils

588
00:32:41,700 --> 00:32:44,880
couvrait toute cette zone,
et ils étaient là.

589
00:32:45,080 --> 00:32:47,226
Le shérif et
le sous-shérif a essayé de convaincre

590
00:32:47,250 --> 00:32:49,726
elle, ils l'ont raté, ils ont essayé
convaincre les gens du

591
00:32:49,750 --> 00:32:51,720
les hélicoptères, ils l'ont manquée.

592
00:32:51,920 --> 00:32:54,890
Non, si elle était là, tu le ferais
la voir à cause de l'endroit où elle est

593
00:32:55,090 --> 00:32:57,220
pose; elle n'est pas cachée.

594
00:32:57,420 --> 00:32:59,736
Si quelqu'un l'avait tuée et
j'ai essayé de la jeter là-bas,

595
00:32:59,760 --> 00:33:02,366
il y aurait soit des empreintes de pas
ou il y aurait des traces de pneus.

596
00:33:02,390 --> 00:33:04,060
Il n’y en avait ni l’un ni l’autre.

597
00:33:04,260 --> 00:33:06,156
Tu n'aurais pas pu conduire un
véhicule là-bas et je l'ai largué

598
00:33:06,180 --> 00:33:09,860
sans lumières et sans personne
je l'aurais vue ou entendue,

599
00:33:10,060 --> 00:33:12,900
parce qu'il y avait constamment
quelqu'un là 24h/24 et 7j/7 au reste

600
00:33:13,070 --> 00:33:14,240
zone.

601
00:33:16,280 --> 00:33:18,216
Le sous-shérif
nous a également signalé qu'il y avait

602
00:33:18,240 --> 00:33:23,170
il n'y avait aucune activité animale dans
ou autour du corps de Selena,

603
00:33:23,370 --> 00:33:27,000
ce qui veut dire là
il n'y avait pas de nettoyage.

604
00:33:27,290 --> 00:33:32,050
Avoir un corps dans le
désert pendant 20 jours...

605
00:33:32,250 --> 00:33:34,260
et qu'il soit totalement intact...

606
00:33:34,460 --> 00:33:36,590
est impossible.

607
00:33:37,890 --> 00:33:41,100
Je ne crois pas que son corps
était là tout le temps.

608
00:33:41,300 --> 00:33:43,270
Je ne sais pas.

609
00:33:43,470 --> 00:33:46,110
Aucun acte criminel n'est
soupçonné à ce moment.

610
00:33:46,310 --> 00:33:48,480
Quand en saurez-vous plus ?

611
00:33:48,680 --> 00:33:50,740
Probablement, tu sais,
après l'autopsie,

612
00:33:50,940 --> 00:33:53,336
tu sais, mené là-bas
dans les prochains jours.

613
00:33:53,360 --> 00:33:55,840
Sans autopsie complète,

614
00:33:55,980 --> 00:34:00,910
comment les enquêteurs pourraient-ils statuer
un acte criminel si vite ?

615
00:34:01,240 --> 00:34:03,636
Ça vous fait ressembler à
tu essaies de cacher quelque chose

616
00:34:03,660 --> 00:34:05,000
vers le haut.

617
00:34:05,200 --> 00:34:07,466
Je sais, et nous n'avons pas vu ça
comme une enquête criminelle ;

618
00:34:07,490 --> 00:34:09,130
c'était une opération de recherche et de sauvetage.

619
00:34:09,330 --> 00:34:11,670
Euh... c'est une personne disparue.

620
00:34:13,790 --> 00:34:16,970
Cela fait absolument
cela n'a aucun sens pour Selena d'entrer

621
00:34:17,170 --> 00:34:19,140
un champ.

622
00:34:19,590 --> 00:34:24,310
Selena avait 16 ans
vieux, étudiant-athlète,

623
00:34:24,510 --> 00:34:28,060
et très, très sain.

624
00:34:28,560 --> 00:34:33,650
Pourquoi ne pouvait-elle pas se lever
et marcher jusqu'à l'aire de repos ?

625
00:34:37,940 --> 00:34:42,750
Il n'y a jamais de
question sur le pourquoi.

626
00:34:42,950 --> 00:34:46,660
Pourquoi quelqu'un dans le
au milieu d'un champ ?

627
00:34:47,080 --> 00:34:52,050
En tant que journaliste, j'étais
toujours appris à demander pourquoi.

628
00:34:52,250 --> 00:34:57,170
Alors, en tant qu'enquêteur, pourquoi
ne demandent-ils pas la même chose

629
00:34:57,510 --> 00:34:59,180
une question ?

630
00:35:06,890 --> 00:35:08,906
Une autopsie
est prévu pour demain,

631
00:35:08,930 --> 00:35:10,410
mais des questions demeurent.

632
00:35:10,600 --> 00:35:13,320
Est-ce que quelqu'un sera détenu
responsable de la mort de Selena ?

633
00:35:13,520 --> 00:35:16,400
Sous-shérif Winburn, j'ai demandé
lui s'il y a des accusations criminelles

634
00:35:16,520 --> 00:35:17,956
pourrait suivre dans ce cas.

635
00:35:17,980 --> 00:35:20,546
Il a dit que c'était possible; une fois
que l'autopsie de Selena est

636
00:35:20,570 --> 00:35:23,370
complet, les autorités auront
une meilleure compréhension de ce que

637
00:35:23,400 --> 00:35:25,280
lui est arrivé.

638
00:35:26,410 --> 00:35:27,636
Au
le temps de la découverte,

639
00:35:27,660 --> 00:35:30,000
ses restes ont été gelés.

640
00:35:30,200 --> 00:35:34,880
Il n'y avait aucune indication de faute
jouer du point de vue de

641
00:35:35,080 --> 00:35:38,510
traumatisme, étranglement,
ou autrement.

642
00:35:38,920 --> 00:35:42,010
Nous n'avons pas découvert d'alcool.

643
00:35:42,210 --> 00:35:46,180
Cependant, si Selena était capable de
se promener... comme je la crois

644
00:35:46,390 --> 00:35:51,310
c'était... pendant des heures, c'est très
possible que l'alcool soit

645
00:35:51,940 --> 00:35:53,530
métabolisé dans l’organisme.

646
00:35:53,730 --> 00:35:58,070
Nous avons pu trouver des résultats
qui étaient associés à

647
00:35:58,270 --> 00:36:03,160
déshydratation, avec famine,
et avec la mort de froid.

648
00:36:03,660 --> 00:36:08,700
La détermination de la cause
de la mort était l'hypothermie.

649
00:36:11,410 --> 00:36:14,460
Avec les décès dus à l'hypothermie, c'est
il n'est pas rare que des individus

650
00:36:14,660 --> 00:36:18,590
devenir désorienté et
progressivement incapable.

651
00:36:18,790 --> 00:36:21,180
Durant cet état, ils
peut ramper sur le sol,

652
00:36:21,380 --> 00:36:26,270
et il y avait des écorchures
cohérent avec ce type de

653
00:36:26,470 --> 00:36:28,220
activité.

654
00:36:28,720 --> 00:36:33,270
Les personnes qui font l'expérience
l'hypothermie sera souvent

655
00:36:33,470 --> 00:36:37,440
paradoxalement commencer
enlever leurs vêtements.

656
00:36:37,640 --> 00:36:41,870
Les jambes de Selena étaient tournées vers le haut

657
00:36:42,070 --> 00:36:45,620
et elle a été tournée
au torse et

658
00:36:45,820 --> 00:36:50,790
il semble que ce soit en cours
d'enlever un pull.

659
00:36:51,160 --> 00:36:56,130
C'est mon opinion que Selena
j'ai finalement marché jusqu'à ça

660
00:36:56,330 --> 00:36:59,510
l'endroit où elle se trouvait
découvert et est mort à ce moment-là

661
00:36:59,710 --> 00:37:01,760
emplacement.

662
00:37:01,960 --> 00:37:06,260
Musique tendue

663
00:37:06,470 --> 00:37:09,350
Un fonctionnaire
le rapport d'autopsie montre que Selena n'est pas

664
00:37:09,430 --> 00:37:13,110
Peur d'être mort d'hypothermie
selon le médecin de l'État

665
00:37:13,310 --> 00:37:14,690
Bureau de l'examinateur.

666
00:37:14,890 --> 00:37:17,860
Le médecin légiste de l'État
le rapport indique la situation

667
00:37:18,060 --> 00:37:21,320
entourant ce qui est arrivé à
Pas peur était un accident.

668
00:37:21,520 --> 00:37:22,700
Ce rapport confirme...

669
00:37:22,900 --> 00:37:26,870
Ils ont dit que c'était de l'hypothermie
et c'était un accident,

670
00:37:27,070 --> 00:37:28,910
accidentel.

671
00:37:29,110 --> 00:37:32,080
Il n'y a donc pas d'enquête.

672
00:37:32,280 --> 00:37:36,000
Mais je savais ce qui s'était passé
et je savais qu'elle avait été enlevée.

673
00:37:36,200 --> 00:37:40,460
Je le savais parce que nous
Je n'ai pas pu la trouver pendant 20 jours.

674
00:37:41,130 --> 00:37:43,686
Elle s'est égarée
là de son propre chef et elle

675
00:37:43,710 --> 00:37:45,300
est mort d'hypothermie.

676
00:37:45,500 --> 00:37:49,770
Et tu sais, elle était ivre,
elle portait très peu de vêtements.

677
00:37:49,970 --> 00:37:51,526
Il a commencé à pleuvoir
cette première nuit,

678
00:37:51,550 --> 00:37:54,190
donc elle était sortie
là tout ce temps,

679
00:37:54,390 --> 00:37:55,980
humide et froid.

680
00:37:56,180 --> 00:37:59,360
C'était l'absolu
raison pour laquelle elle est morte.

681
00:37:59,560 --> 00:38:04,240
Mais encore une fois, la famille l'a fait
je ne veux pas entendre la vérité.

682
00:38:04,860 --> 00:38:08,490
Quand les familles vivent
une perte soudaine et inattendue,

683
00:38:08,690 --> 00:38:12,370
c'est parfois difficile de
accepter qu'un individu puisse

684
00:38:12,570 --> 00:38:14,210
ont été...

685
00:38:14,410 --> 00:38:17,380
responsable de la
circonstances qui ont conduit à leur

686
00:38:17,580 --> 00:38:18,920
la mort.

687
00:38:19,120 --> 00:38:23,010
À bien des égards, il est plus facile de
déplacer cette responsabilité sur

688
00:38:23,210 --> 00:38:24,930
quelqu'un d'autre.

689
00:38:25,130 --> 00:38:30,090
L'hypothermie est la réponse incontournable
au problème indien mort dans

690
00:38:32,140 --> 00:38:33,940
Montana.

691
00:38:34,140 --> 00:38:37,230
Aucune question ne reçoit de réponse,
balayez-le sous le tapis,

692
00:38:37,430 --> 00:38:40,570
"hypothermie"
à chaque fois.

693
00:38:40,770 --> 00:38:45,200
Ce mépris d'avoir essayé
apporter des réponses à la famille

694
00:38:45,400 --> 00:38:49,660
membres et qu'il peut y avoir un
tenter de clore ces dossiers

695
00:38:49,860 --> 00:38:52,000
tu sais, ferme-les
comme s'ils avaient fini,

696
00:38:52,200 --> 00:38:56,420
tu sais, comme ça peut toujours être le cas
fini... avec ces déclarations de

697
00:38:56,620 --> 00:39:01,540
hypothermie accidentelle,
c'est tout simplement ahurissant.

698
00:39:01,960 --> 00:39:05,130
La plupart d'entre eux
cas de disparitions et d'assassinats

699
00:39:05,330 --> 00:39:07,390
les femmes autochtones,
la plupart du temps,

700
00:39:07,590 --> 00:39:10,510
ils se trouvent dans un
champ, ou le long de la route,

701
00:39:10,710 --> 00:39:12,350
ou dans un fossé.

702
00:39:12,550 --> 00:39:14,390
Bien souvent,
ils sont retrouvés battus,

703
00:39:14,430 --> 00:39:16,230
mais selon
rapports médicaux,

704
00:39:16,430 --> 00:39:20,770
ils meurent d'hypothermie,
comme dans le cas de Henny Scott.

705
00:39:20,970 --> 00:39:24,400
La cause du décès de Henny Scott
a été signalé comme une hypothermie,

706
00:39:24,600 --> 00:39:28,280
mais selon la famille, elle
avait des bosses et des contusions évidentes

707
00:39:28,480 --> 00:39:30,660
son front, sur elle
bras, sur sa poitrine,

708
00:39:30,860 --> 00:39:33,450
et elle avait le nez cassé.

709
00:39:33,650 --> 00:39:37,420
Si tu es battu jusqu'à un certain point
où tu ne peux pas bouger et tu es

710
00:39:37,620 --> 00:39:40,090
dans les éléments
dans le Montana, ouais,

711
00:39:40,290 --> 00:39:42,426
tu vas probablement en mourir
hypothermie si vous ne pouvez pas obtenir

712
00:39:42,450 --> 00:39:44,420
n'importe où.

713
00:39:44,620 --> 00:39:46,930
Mais il y a une raison
tu es là-bas,

714
00:39:47,130 --> 00:39:50,890
il y a une raison pour laquelle tu es
incapable d'obtenir de l'aide.

715
00:39:51,090 --> 00:39:54,470
L'hypothermie n'est qu'un
petite pièce du puzzle.

716
00:39:54,670 --> 00:39:57,480
Peu importe ce qu'est un
le médecin légiste pourrait dire que c'est

717
00:39:57,680 --> 00:40:00,480
la cause, nous savons qu'il y a
c'est plus que cela.

718
00:40:00,680 --> 00:40:02,940
Nos filles ne meurent pas simplement.

719
00:40:03,140 --> 00:40:07,070
Il y a des facteurs
qui ont mené à cela.

720
00:40:11,450 --> 00:40:13,830
Au dessus de
la peur du trafic,

721
00:40:14,030 --> 00:40:16,660
nous avons des toxicomanies,
l'abus d'alcool,

722
00:40:16,860 --> 00:40:21,540
et nous avons domestique
des taux de violence qui sont...

723
00:40:21,740 --> 00:40:23,380
monter en flèche.

724
00:40:23,580 --> 00:40:24,880
Musique d'ambiance tendue

725
00:40:25,080 --> 00:40:30,050
C'est dommage car beaucoup de
le crime est balayé sous le tapis,

726
00:40:32,090 --> 00:40:37,100
et ces jeunes filles sont
à risque pour beaucoup de problèmes,

727
00:40:37,850 --> 00:40:41,640
parfois chez eux.

728
00:40:42,310 --> 00:40:46,690
Dans le cas de Selena,
apparemment il y en avait...

729
00:40:46,890 --> 00:40:51,570
allégations de sexualité
abus contre son père,

730
00:40:51,770 --> 00:40:53,580
Leroy.

731
00:41:03,000 --> 00:41:08,050
Après la mort de Zoé, Leroy
a gardé Selena loin de nous.

732
00:41:08,250 --> 00:41:11,550
Il a obtenu la garde de
elle juste comme ça...

733
00:41:11,750 --> 00:41:16,220
et a sorti Selena de
ici, loin de sa mère.

734
00:41:18,090 --> 00:41:21,560
Elle était avec lui pendant tout ce temps
un an ou un an et demi,

735
00:41:21,760 --> 00:41:25,640
18 mois avant nous
je l'ai même revue.

736
00:41:25,980 --> 00:41:28,940
Après cela, il me semblait que
Selena avait toujours peur

737
00:41:29,140 --> 00:41:31,780
le moment où elle était avec lui
et elle était vraiment silencieuse.

738
00:41:31,980 --> 00:41:33,410
Musique d'ambiance sombre

739
00:41:33,610 --> 00:41:37,200
Un jour, je suis assis ici et je
recevoir un texto de Jackie et elle

740
00:41:37,400 --> 00:41:39,750
a dit : "Selena a trouvé sa voix.

741
00:41:39,950 --> 00:41:42,620
Elle va le dire
que lui est-il arrivé,

742
00:41:42,820 --> 00:41:45,056
et nous faisons une interview
avec les autorités."

743
00:41:45,080 --> 00:41:50,000
J'ai vu Selena donner le
déclaration au bureau de la BIA,

744
00:41:50,210 --> 00:41:51,800
Services sociaux.

745
00:41:52,000 --> 00:41:56,970
Selena a dit que son père
l'a maltraitée quatre fois.

746
00:41:57,720 --> 00:42:01,640
Il y avait une commande
de protection pour me retenir

747
00:42:01,840 --> 00:42:04,520
de voir ma fille.

748
00:42:05,390 --> 00:42:09,690
La pétition disait...

749
00:42:10,310 --> 00:42:13,530
très moche...

750
00:42:15,190 --> 00:42:18,200
détails inventés.

751
00:42:18,400 --> 00:42:21,580
Il y a eu des allégations d'abus,

752
00:42:21,780 --> 00:42:25,630
que je l'ai touchée
de manière inappropriée dans un contexte sexuel

753
00:42:25,830 --> 00:42:26,830
manière.

754
00:42:26,990 --> 00:42:31,130
Quand j'ai lu le document,
J'ai failli tomber.

755
00:42:31,420 --> 00:42:36,630
Il n'y a aucun moyen de le faire
jamais touché mes filles ou l'une de mes

756
00:42:38,430 --> 00:42:40,026
les enfants... ou
les enfants de quelqu'un,

757
00:42:40,050 --> 00:42:45,020
d'ailleurs... de quelque manière que ce soit
cela leur ferait du mal.

758
00:42:46,270 --> 00:42:49,480
J'ai dit : "D'accord, si
ils veulent le pousser,

759
00:42:49,680 --> 00:42:52,490
faisons un polygraphe.

760
00:42:52,690 --> 00:42:56,660
Demandez à ma fille de faire un polygraphe
et je ferai un polygraphe."

761
00:42:56,860 --> 00:42:58,660
J'ai dit : "Dansons.

762
00:42:58,860 --> 00:43:00,490
Ils veulent faire
des trucs comme ça ?

763
00:43:00,690 --> 00:43:02,620
Faisons-le!"

764
00:43:02,820 --> 00:43:06,080
La maman a retiré la commande
de protection à Yellowstone

765
00:43:06,280 --> 00:43:09,840
Comté, puis, dans notre
négociations de règlement,

766
00:43:10,040 --> 00:43:12,960
J'ai accepté de rester...

767
00:43:13,160 --> 00:43:17,340
garder mes distances avec mon
fille jusqu'à l'âge de 18 ans.

768
00:43:17,540 --> 00:43:21,680
Je pensais : "Nous avons
une fille de 16 ans maintenant qui est

769
00:43:21,880 --> 00:43:25,480
m'accusant d'horrible
des choses qui ne se sont jamais produites.

770
00:43:25,680 --> 00:43:27,650
Musique tendue

771
00:43:27,850 --> 00:43:30,690
Puis-je être à nouveau seul avec elle ?

772
00:43:30,890 --> 00:43:34,610
Puis-je la discipliner à nouveau ? »

773
00:43:36,070 --> 00:43:40,700
J'ai dû réaliser
Je ne peux plus élever ma fille,

774
00:43:40,900 --> 00:43:45,830
Je ne peux pas être dans la même situation
je ne suis plus seul dans ma chambre.

775
00:43:46,870 --> 00:43:51,670
La dernière fois que j'ai vu
Selena était en juillet 2018.

776
00:43:54,670 --> 00:43:58,720
Pourquoi n'était-ce pas
il est accusé de quoi que ce soit ?

777
00:43:58,920 --> 00:44:00,090
J'en ai marre.

778
00:44:00,300 --> 00:44:02,890
J'en ai marre de l'absence de justice.

779
00:44:03,090 --> 00:44:07,270
Parce que derrière Sal se cache un grand,
longue file de filles... tout ça

780
00:44:07,470 --> 00:44:10,690
d'autres filles disparues... et là
y a-t-il des familles qui vraiment

781
00:44:10,890 --> 00:44:15,190
pensent qu'ils travaillent sur leur
affaires au bureau du shérif

782
00:44:15,390 --> 00:44:16,740
et...

783
00:44:16,940 --> 00:44:20,570
ce cas est probablement
à la poubelle.

784
00:44:20,770 --> 00:44:24,740
Les gens ne voient pas
Les femmes et les filles autochtones en tant qu'êtres humains.

785
00:44:24,940 --> 00:44:29,660
Nous sommes méprisés, nous sommes
dévalorisé par la société dans son ensemble,

786
00:44:32,040 --> 00:44:33,920
par les forces de l’ordre.

787
00:44:34,120 --> 00:44:36,010
Ces filles veulent dire
rien pour eux.

788
00:44:36,210 --> 00:44:39,250
"Ecoute, c'est juste
un autre Indien mort.

789
00:44:39,630 --> 00:44:44,560
C'est tout ce que c'est pour ces gens
enquêter sur ces cas.

790
00:44:44,760 --> 00:44:47,770
D'après mon expérience de croissance
ici même à Crow,

791
00:44:47,970 --> 00:44:52,890
Je n'ai jamais eu l'impression que les flics l'étaient
faire le travail pour vous.

792
00:44:53,310 --> 00:44:56,820
Et il m'a toujours semblé que
forces de l'ordre qui travaillaient dans

793
00:44:57,020 --> 00:45:00,410
nos communautés, ils se sentaient
comme s'ils devaient être là,

794
00:45:00,610 --> 00:45:04,530
et donc il y avait ça ennuyé
comportement qui les accompagnait,

795
00:45:04,730 --> 00:45:07,750
au lieu de quelqu'un qui
je voulais faire le travail.

796
00:45:09,110 --> 00:45:10,636
Dans le
Communauté autochtone,

797
00:45:10,660 --> 00:45:14,130
ils doivent se sentir comme les blancs
les gens ne font pas leur travail,

798
00:45:14,330 --> 00:45:16,726
ils n'essaient pas d'amener
justice pour les autochtones

799
00:45:16,750 --> 00:45:18,380
Américains.

800
00:45:18,580 --> 00:45:20,430
Ou ils essaient de
fais-le comprendre,

801
00:45:20,630 --> 00:45:25,470
tu sais, c'est un croque-mitaine blanc
tuer ou enlever des personnes lorsque

802
00:45:25,670 --> 00:45:27,140
ce n'est pas le cas.

803
00:45:27,340 --> 00:45:31,440
Et, euh, qu'est-ce qu'ils
je ne réalise pas que c'est...

804
00:45:31,640 --> 00:45:34,326
les Amérindiens ne prennent pas
la responsabilité de ce qui est

805
00:45:34,350 --> 00:45:36,820
c'est arrivé dans la communauté...

806
00:45:37,020 --> 00:45:41,150
Alcool, drogues, les parents
ne s'occupent pas d'eux.

807
00:45:41,350 --> 00:45:44,990
Pour moi, il semble qu'il y ait
ça va être de gros problèmes si tu

808
00:45:45,190 --> 00:45:48,830
accepte ce genre de choses et si tu
l'accepter comme une culture comme un

809
00:45:49,030 --> 00:45:50,410
communauté.

810
00:45:50,610 --> 00:45:54,460
Dans l'affaire Selena Not Afraid,
La mère de Selena l'a emmenée au

811
00:45:54,660 --> 00:45:55,840
fête de l'alcool.

812
00:45:56,040 --> 00:45:58,176
La mère aurait dû être
poursuivi pour l'avoir emmenée

813
00:45:58,200 --> 00:46:01,010
fille là-bas
la première place.

814
00:46:01,210 --> 00:46:04,800
Le chauffeur... qui était
un Amérindien,

815
00:46:05,000 --> 00:46:09,020
qui était un adulte... en gros
a abandonné Selena là-bas au

816
00:46:09,220 --> 00:46:10,600
aire de repos.

817
00:46:10,800 --> 00:46:14,020
Cela n’aurait jamais dû arriver ;
il aurait dû être inculpé.

818
00:46:14,220 --> 00:46:17,770
Au lieu de prendre la responsabilité
pour certains autochtones qui font

819
00:46:17,970 --> 00:46:22,240
des choses à d'autres autochtones,
ils inventent,

820
00:46:22,440 --> 00:46:25,200
tu sais, "C'est le blanc
l'homme qui nous fait ça."

821
00:46:25,400 --> 00:46:28,870
Si cela ne correspond pas à cela, ils
je ne veux pas connaître la vérité.

822
00:46:29,070 --> 00:46:33,040
Selena Not Afraid est juste
un excellent exemple de cela.

823
00:46:33,240 --> 00:46:36,880
Travaillant dans le comté de Big Horn, je
ne croyez pas que MMIW soit réel.

824
00:46:37,080 --> 00:46:39,130
Je ne pense pas que le problème soit réel.

825
00:46:41,920 --> 00:46:45,720
C'est facile, je pense,
pointer du doigt quelque chose et dire :

826
00:46:45,920 --> 00:46:49,720
"C'est comme ça à cause de
eux » ou « à cause de cela ».

827
00:46:49,920 --> 00:46:54,690
Mais en fin de compte, tu es
de votre environnement.

828
00:46:54,890 --> 00:46:56,906
Tu dis à un peuple que
tout ce qu'ils ont fait est

829
00:46:56,930 --> 00:47:01,860
faux, et ensuite vous reconditionnez
il pour s'adapter au côté adverse,

830
00:47:03,230 --> 00:47:06,950
et les gens commencent vraiment
douter d'eux-mêmes.

831
00:47:07,150 --> 00:47:09,120
Nous n'apprécions pas
nous-mêmes plus,

832
00:47:09,320 --> 00:47:12,660
par conséquent, nous n'allons pas
valorise tout ce qui nous entoure,

833
00:47:12,860 --> 00:47:16,460
ce qui, malheureusement,
les femmes en font partie.

834
00:47:16,660 --> 00:47:19,920
Musique d'ambiance tendue

835
00:47:20,120 --> 00:47:22,436
je pense que beaucoup de
les gens pensent que les femmes autochtones

836
00:47:22,460 --> 00:47:23,880
sont jetables.

837
00:47:24,080 --> 00:47:27,010
Je veux dire, nous sommes facilement oubliés.

838
00:47:27,260 --> 00:47:30,720
Comment peut-on simplement quitter quelqu'un
sur le bord de la route sans

839
00:47:30,920 --> 00:47:33,850
un quelconque respect pour leur vie ?

840
00:47:34,890 --> 00:47:37,430
Comment vas-tu...

841
00:47:38,680 --> 00:47:42,780
rentre chez toi le soir...

842
00:47:42,980 --> 00:47:45,950
sans tous ceux que tu as quittés
avec et je pense juste que c'est

843
00:47:46,150 --> 00:47:47,860
d'accord ?

844
00:47:48,280 --> 00:47:53,530
Tu devrais penser qu'il y a
quelque chose ne va pas avec cet acte,

845
00:47:53,870 --> 00:47:58,790
mais c'est tellement enraciné que je
je pense que même les femmes autochtones voient

846
00:47:58,990 --> 00:48:02,590
autres femmes autochtones
comme jetable,

847
00:48:02,790 --> 00:48:05,300
au point où nous
je ne m'en rends même pas compte.

848
00:48:05,500 --> 00:48:07,930
Musique tendue

849
00:48:08,130 --> 00:48:10,146
Je veux dire, tout va
le chemin du retour à l'histoire de

850
00:48:10,170 --> 00:48:11,970
colonisation.

851
00:48:12,170 --> 00:48:16,310
Nous manquons de culture
confiance, nous manquons...

852
00:48:16,510 --> 00:48:18,900
compétence culturelle.

853
00:48:19,100 --> 00:48:21,366
Nous nous sommes permis
être un peuple vaincu,

854
00:48:21,390 --> 00:48:23,980
donc donc,
tout ce qui nous entoure,

855
00:48:24,180 --> 00:48:25,956
tout cela fait partie de
ce truc, tu sais ?

856
00:48:25,980 --> 00:48:27,900
Ceci...

857
00:48:28,900 --> 00:48:32,330
ce système de déchets
nous avons hérité,

858
00:48:32,530 --> 00:48:34,950
ce qui est d'avoir
aucun respect de soi.

859
00:48:35,150 --> 00:48:38,160
Et le plus dangereux
la chose est un homme peu sûr de lui.

860
00:48:40,780 --> 00:48:42,516
Quand tu grandis dans
une situation où vous êtes

861
00:48:42,540 --> 00:48:44,840
constamment à l'écoute
qui se cache,

862
00:48:45,040 --> 00:48:47,340
qui regarde, qui est
tu me suis ?...

863
00:48:47,540 --> 00:48:52,600
À l'intérieur, tu as l'impression d'être
je vais être la cible de relations sexuelles

864
00:48:52,800 --> 00:48:56,180
abusé ou va être attaqué.

865
00:48:56,380 --> 00:49:00,020
Ce n'est pas une question de savoir si,
c'est une question de quand.

866
00:49:00,220 --> 00:49:03,400
Et ça met les enfants dedans
le sens de "Eff it", vous savez ?

867
00:49:03,600 --> 00:49:05,116
"Si je dois mourir,
Je vais mourir.

868
00:49:05,140 --> 00:49:08,190
je n'ai pas à m'inquiéter
à propos de qui est autour de moi,

869
00:49:08,390 --> 00:49:11,240
Je n'ai pas à m'inquiéter du
les gens avec qui je suis parce que si je suis

870
00:49:11,440 --> 00:49:13,360
je vais mourir, ou si je le suis
va être victime de trafic,

871
00:49:13,400 --> 00:49:15,756
ou si je vais être assassiné,
ou si je vais être kidnappé,

872
00:49:15,780 --> 00:49:18,330
Autant m'amuser."

873
00:49:18,580 --> 00:49:22,420
Cette attitude contribue même
plus à la crise que nous vivons

874
00:49:22,620 --> 00:49:24,040
vivre dans.

875
00:49:24,240 --> 00:49:27,170
Ils vont se mettre
dans des situations dangereuses de toute façon.

876
00:49:27,370 --> 00:49:30,840
Musique d'ambiance tendue

877
00:49:31,040 --> 00:49:33,436
Avec autant de
ces cas de nos disparus et

878
00:49:33,460 --> 00:49:37,850
filles assassinées, quelqu'un sait
que s'est-il passé dans tout cela

879
00:49:38,050 --> 00:49:39,390
situations.

880
00:49:39,590 --> 00:49:42,196
Bien souvent, nous savons qui
aurait pu être impliqué,

881
00:49:42,220 --> 00:49:46,940
et que quelqu'un est toujours
se promener dans notre communauté.

882
00:49:49,520 --> 00:49:54,490
Il n'y a personne là-bas
lutter pour la justice pour nous.

883
00:49:55,110 --> 00:49:59,870
J'ai démissionné en tant que
sous-shérif en août 2020,

884
00:50:00,070 --> 00:50:05,000
et le shérif, il a nommé
Leroy n'a pas peur comme mon

885
00:50:05,370 --> 00:50:06,920
successeur.

886
00:50:08,540 --> 00:50:13,510
Leroy Not Afraid était le
père de Selena Not Afraid.

887
00:50:14,170 --> 00:50:17,260
Je savais qu'il y avait, euh...

888
00:50:17,460 --> 00:50:20,100
accusations d’abus sexuels.

889
00:50:20,300 --> 00:50:22,316
Je ne sais pas jusqu'où
l'enquête s'est déroulée,

890
00:50:22,340 --> 00:50:26,440
mais je sais qu'il ne l'a jamais été
facturé à l'époque.

891
00:50:26,940 --> 00:50:31,150
Mon occupation actuelle est que je suis
le sous-shérif de Big Horn

892
00:50:31,350 --> 00:50:33,610
Comté, Montana.

893
00:50:33,810 --> 00:50:37,490
Et je ne suis pas ici
ma qualité officielle,

894
00:50:37,690 --> 00:50:39,490
Je suis ici en tant que...

895
00:50:39,690 --> 00:50:43,580
le père du défunt
Selena n'a pas peur.

896
00:50:43,780 --> 00:50:45,960
Musique tendue

897
00:50:46,160 --> 00:50:49,130
Dans le
le cas de Selena...

898
00:50:49,330 --> 00:50:54,050
après que son corps ait été retrouvé,
ça ressemblait à ce cas-là

899
00:50:54,670 --> 00:50:56,800
arrêté, il a heurté un mur.

900
00:50:57,000 --> 00:51:01,930
Et peu de temps après
point, Leroy a été nommé

901
00:51:02,550 --> 00:51:07,640
sous-shérif, ce qui, pour moi, me semblait
étrange qu'une affaire ouverte impliquant

902
00:51:10,060 --> 00:51:13,780
sa fille est toujours dans
mains du comté de Big Horn et

903
00:51:13,980 --> 00:51:15,780
il est nommé sous-shérif.

904
00:51:17,360 --> 00:51:20,950
Je n'ai jamais pensé dans un
millions d'années dont je ferais partie

905
00:51:21,150 --> 00:51:22,750
les forces de l’ordre.

906
00:51:22,950 --> 00:51:27,170
Mon frère adoptif est le
shérif du comté de Big Horn,

907
00:51:27,370 --> 00:51:31,800
et il m'avait déjà demandé,
quand Selena était encore en vie,

908
00:51:32,000 --> 00:51:34,550
faire partie des forces de l’ordre.

909
00:51:34,750 --> 00:51:37,800
Mais je lui ai dit non à cause de
tout ce qui se passait dans

910
00:51:38,000 --> 00:51:39,350
ma vie personnelle.

911
00:51:39,550 --> 00:51:42,220
Quand il a tiré avec son
dernier sous-shérif,

912
00:51:42,420 --> 00:51:44,230
il est revenu.

913
00:51:44,430 --> 00:51:47,190
Et je me suis dit : "Hm.

914
00:51:47,390 --> 00:51:49,810
Peut-être que je vais essayer."

915
00:51:50,010 --> 00:51:51,196
En tant que sous-shérif,

916
00:51:51,220 --> 00:51:52,360
est-ce qu'il enquête ?

917
00:51:52,560 --> 00:51:54,070
Il n'enquête pas ?

918
00:51:54,270 --> 00:51:56,030
Il pourrait très bien l’être.

919
00:51:56,230 --> 00:52:00,200
Il ne devrait probablement pas
être, mais nous ne le savons pas.

920
00:52:00,400 --> 00:52:03,790
Il n'y a pas eu d'adressage
de cela de quelque manière que ce soit,

921
00:52:03,990 --> 00:52:05,790
forme, ou forme.

922
00:52:05,990 --> 00:52:09,880
Quand j'ai prêté serment
Comté de Big Horn, Montana,

923
00:52:10,080 --> 00:52:13,050
J'ai pris la décision personnelle
et le professionnel

924
00:52:13,250 --> 00:52:18,210
décision de m'isoler
de tout dossier d'enquête,

925
00:52:18,920 --> 00:52:23,220
avoir des discussions de toutes sortes
avec l'un des détectives,

926
00:52:23,420 --> 00:52:28,390
toute application de la loi
officier, parce que...

927
00:52:28,590 --> 00:52:32,610
Moi, en tant que policier
officier, ne peut pas compromettre un

928
00:52:32,810 --> 00:52:37,070
enquête qui pourrait
ou peut ne pas être en cours.

929
00:52:37,270 --> 00:52:39,610
Il est donc sous-shérif maintenant.

930
00:52:39,810 --> 00:52:43,700
Son ami, le shérif
Big Hair, l'engage.

931
00:52:43,900 --> 00:52:47,870
Ce sont des cousins et
ce sont de bons amis.

932
00:52:48,330 --> 00:52:51,920
Le problème qui réside vraiment
ici dans le comté de Big Horn, c'est ça

933
00:52:52,120 --> 00:52:55,630
tout le monde est connecté et
tout le monde est lié à

934
00:52:55,830 --> 00:52:58,720
tout le monde dans
d'une manière ou d'une autre.

935
00:53:01,670 --> 00:53:05,100
Donc quelqu'un sait quelque chose.

936
00:53:20,400 --> 00:53:25,200
Musique d'ambiance tendue